2008年06月21日
今日、プリントに出していた旅行の写真ができあがりました〜。
カメラの○タムラのメール会員クーポンで半額プリント!
ラッキーだったな〜。
スペインで一番良かったものは、
バルセロナの、サグラダ・ファミリア教会
工事の現場を見学できるツアーもあるようで、ヘルメットを被った人々が、
一般人立ち入れない区域で、見学している人がいました。
ツアーのガイドさんが「近年、サグラダ・ファミリア教会の完成予定年が随分早まりました。」と話していましたが、資金さえ揃えば、あと20年程で完成するだろうと言われているそうです。
いつまでも未完成のままじゃないのね〜。
今夜は、写真の整理で夜更かししそうです。


カメラの○タムラのメール会員クーポンで半額プリント!
ラッキーだったな〜。
スペインで一番良かったものは、
バルセロナの、サグラダ・ファミリア教会
工事の現場を見学できるツアーもあるようで、ヘルメットを被った人々が、
一般人立ち入れない区域で、見学している人がいました。
ツアーのガイドさんが「近年、サグラダ・ファミリア教会の完成予定年が随分早まりました。」と話していましたが、資金さえ揃えば、あと20年程で完成するだろうと言われているそうです。
いつまでも未完成のままじゃないのね〜。
今夜は、写真の整理で夜更かししそうです。


この記事へのトラックバックURL
ボットからトラックバックURLを保護しています
2008年06月13日
スペインといったら皆さん何を思い出しますか?
パエリア? ガウディ? サグラダ・ファミリア?イベリコ豚?
どのホテルでも、朝食バイキングに出る、生ハム、チーズ、サラミ、全て美味しかったのが私にはとても印象的でした!サラミは日本みたいに小さくなくて、ハムぐらいの大きさ。
チーズもしっとり系のカマンベールから、ハード系チーズまで、種類豊富にありましたよ。


これ、イベリコ豚かどうかはわからないけど、ホテルの前にあったスーパーの肉コーナーには、生ハムの塊が吊るされ、普通に売られてました。
この一本足、一般家庭でも購入する品なのかな?ウラヤマシイ。
さらに、スーパーに置いてあるものすべてが大きい。
日本で見る、マッシュルームって直径3センチぐらいが一般的ですよね?
スペインは違いました・・・直径5センチほどの巨大マッシュルームが、大量に詰め込まれてスーパーの棚に並んでました。
海外のスーパーを見て回るのって面白い!




あと、ドラえもんのジュースパックに、シリアルのパッケージなど、
「ドラえもん」と「クレヨンしんちゃん」にはよく、出会いました。
スペインでは、日本のアニメブームなんですって。
パエリア? ガウディ? サグラダ・ファミリア?イベリコ豚?
どのホテルでも、朝食バイキングに出る、生ハム、チーズ、サラミ、全て美味しかったのが私にはとても印象的でした!サラミは日本みたいに小さくなくて、ハムぐらいの大きさ。
チーズもしっとり系のカマンベールから、ハード系チーズまで、種類豊富にありましたよ。


これ、イベリコ豚かどうかはわからないけど、ホテルの前にあったスーパーの肉コーナーには、生ハムの塊が吊るされ、普通に売られてました。
この一本足、一般家庭でも購入する品なのかな?ウラヤマシイ。
さらに、スーパーに置いてあるものすべてが大きい。
日本で見る、マッシュルームって直径3センチぐらいが一般的ですよね?
スペインは違いました・・・直径5センチほどの巨大マッシュルームが、大量に詰め込まれてスーパーの棚に並んでました。
海外のスーパーを見て回るのって面白い!




あと、ドラえもんのジュースパックに、シリアルのパッケージなど、
「ドラえもん」と「クレヨンしんちゃん」にはよく、出会いました。
スペインでは、日本のアニメブームなんですって。
この記事へのトラックバックURL
ボットからトラックバックURLを保護しています
2008年06月12日
2008年06月12日
旅行中、マドリットで発見したもの公開します。
これ、何だと思います???
公園周辺にとめてあった、バイク(これはkawasakiだった)のミラーについてました。
最初は違反カードかな?と思ったのですが、
そうでもないみたい?それにしてもカラフル。なんだろ?
どなたか、スペイン語の読める方、ヘルプ〜。

バスの中からマドリットの市街を眺めていると、セグウェイにのった集団が〜〜。
聞くところによると、セグウェイで観光地を周るってコースもあるみたい。
それかな??それとも、私物?
ちなみに、ネットで調べたら、私も観光したトレドでは
セグウェイツアーも(現地のツアー会社でね。)あったらしい・・・。
石畳の古い街なのに、セグウェイはスイスイ走れちゃうのかな?結構パワーあるんだね。


あと、マドリットのメイン通りにある、広告看板にWii Fitが!
バス停と同じぐらいの間隔で立ってる広告看板ですよ!そういえば、バルセロナでも見たような・・・。スペインでも売れているのかな?
これ、何だと思います???
公園周辺にとめてあった、バイク(これはkawasakiだった)のミラーについてました。
最初は違反カードかな?と思ったのですが、
そうでもないみたい?それにしてもカラフル。なんだろ?
どなたか、スペイン語の読める方、ヘルプ〜。

バスの中からマドリットの市街を眺めていると、セグウェイにのった集団が〜〜。
聞くところによると、セグウェイで観光地を周るってコースもあるみたい。
それかな??それとも、私物?
ちなみに、ネットで調べたら、私も観光したトレドでは
セグウェイツアーも(現地のツアー会社でね。)あったらしい・・・。
石畳の古い街なのに、セグウェイはスイスイ走れちゃうのかな?結構パワーあるんだね。


あと、マドリットのメイン通りにある、広告看板にWii Fitが!
バス停と同じぐらいの間隔で立ってる広告看板ですよ!そういえば、バルセロナでも見たような・・・。スペインでも売れているのかな?
この記事へのトラックバックURL
ボットからトラックバックURLを保護しています
2008年06月10日
2008年06月08日
バルセロナは行きたいところ盛りだくさんで、
午後のフリーの時間に、最初に向かったのは、
バルセロナのサッカーチーム、バルサのスタジアム、「カンプノウ」。


これは、旦那さんのメイン?で見学したかった場所です。
本当はサッカーの試合見たかったようですが、シーズンオフ。
前の週に終わっていたようで〜す。残念ね。
一緒のツアーに新婚旅行で参加していた、Taku&ち〜夫婦も行く予定と聞き、4人でスタジアム見学へ行きました!
スタジアムツアーのコースがしっかり作られていて、3D眼鏡で見る映像から始まり、グラウンド、ロッカールーム、スタンド、チームの資料館まで見れます。
グランドは青々してました。メンバーがグラウンドへ入場する入口近くには、礼拝堂もありました。勝利を祈るんでしょうね。
カンプノウを後にすると、またまた市街地へ戻り、ガウディが建築したアパートメント、「カサ・ミラ」を見学に行きました。ここは現在も人が住んでいるっていうから驚きですよね。



上の階がガウディ建築の博物館になっていて、ガウディがデザインした家具も展示されていました。あと、部屋の住居部分を昔のまま再現した展示室階もあります。外観も内装も曲線だらけで、室内だって四角い形の部屋なんてありませんでした。ベランダの手すりもかなり、個性的です。


屋上にも登ることができて、サグラダ・ファミリア教会も見えましたよ。
ホテルまで、メトロに乗って帰りました。バルセロナって都会?のはずなのに、ホームは蒸し暑くて、改札口は自動ではなく手動。
切符を入れたら、入れた場所から切符が出てきて、出てきた切符を手に持ち回転式のレバーをまわして中に入ります。回転式のレバーって、遊園地の入場口みたいなモノですよ。意外とレトロだぁ。
夜は、ツアーの皆さんと一緒に海沿いのレストランで最後の食事。



スペインのスパークリングワイン、「CAVA(カヴァ)」で乾杯しました。長いようでいて、あっという間のスペイン旅行でした。海外旅行は見るものすべてが新鮮でいいですね。世界遺産もたくさん見ることができました。また行きたいな〜。
今回はツアーで行ってきたんですが、お仕事退職後にご夫婦で参加されている方が多かったです。私達もまた海外旅行いけるように、頑張って働かなきゃ。
次はもっとスペイン語が勉強していきたいです。
いつか・・・。また・・・。行くぞ〜。
午後のフリーの時間に、最初に向かったのは、
バルセロナのサッカーチーム、バルサのスタジアム、「カンプノウ」。


これは、旦那さんのメイン?で見学したかった場所です。
本当はサッカーの試合見たかったようですが、シーズンオフ。
前の週に終わっていたようで〜す。残念ね。
一緒のツアーに新婚旅行で参加していた、Taku&ち〜夫婦も行く予定と聞き、4人でスタジアム見学へ行きました!
スタジアムツアーのコースがしっかり作られていて、3D眼鏡で見る映像から始まり、グラウンド、ロッカールーム、スタンド、チームの資料館まで見れます。
グランドは青々してました。メンバーがグラウンドへ入場する入口近くには、礼拝堂もありました。勝利を祈るんでしょうね。
カンプノウを後にすると、またまた市街地へ戻り、ガウディが建築したアパートメント、「カサ・ミラ」を見学に行きました。ここは現在も人が住んでいるっていうから驚きですよね。



上の階がガウディ建築の博物館になっていて、ガウディがデザインした家具も展示されていました。あと、部屋の住居部分を昔のまま再現した展示室階もあります。外観も内装も曲線だらけで、室内だって四角い形の部屋なんてありませんでした。ベランダの手すりもかなり、個性的です。


屋上にも登ることができて、サグラダ・ファミリア教会も見えましたよ。
ホテルまで、メトロに乗って帰りました。バルセロナって都会?のはずなのに、ホームは蒸し暑くて、改札口は自動ではなく手動。
切符を入れたら、入れた場所から切符が出てきて、出てきた切符を手に持ち回転式のレバーをまわして中に入ります。回転式のレバーって、遊園地の入場口みたいなモノですよ。意外とレトロだぁ。
夜は、ツアーの皆さんと一緒に海沿いのレストランで最後の食事。



スペインのスパークリングワイン、「CAVA(カヴァ)」で乾杯しました。長いようでいて、あっという間のスペイン旅行でした。海外旅行は見るものすべてが新鮮でいいですね。世界遺産もたくさん見ることができました。また行きたいな〜。
今回はツアーで行ってきたんですが、お仕事退職後にご夫婦で参加されている方が多かったです。私達もまた海外旅行いけるように、頑張って働かなきゃ。
次はもっとスペイン語が勉強していきたいです。
いつか・・・。また・・・。行くぞ〜。
この記事へのトラックバックURL
ボットからトラックバックURLを保護しています
2008年06月07日
とうとうスペイン観光最終日・・・
バルセロナ観光!午前はグループ観光だけど、
午後はフリーなのでいきたい所が盛りだくさんですっ。
午前中は、グエル公園、サグラダ・ファミリア教会、カサ・バトリョを見学。


グエル公園は、もとはガウディがグエル氏に依頼され設計した分譲住宅になる予定だった場所。郊外の緑豊かな街の建設を夢見て作られたけれど、その頃はまだ街外れの寂しい地域だったので、買い手がつかず、グエル氏の死去後市の公園として寄付されて公園になったんですって。
今では世界遺産に指定されているのにね。


そして、次はメインのサグラダ・ファミリア教会。
ガウディが晩年建築に没頭した、いまだに未完成で、建築中の世界遺産です。ガイドさんの話によると、ガウディ生誕150年の年に世界に向けてPRをして、世界各地からの観光客が多く訪れ入場するようになったので、建築の資金面では随分ゆとりができたらしいですよ。この日も観光客が多かった!
私達が生きている間には、完成するかもね!


午前最後は、カサ・バトリョ(バトリョ邸)
ここは、ガウディが改築を依頼された建物。階段のてすりとか曲線が綺麗でしたよ〜。
ランチは、ガイドさんお勧めのタパスのお店へ。
お客さんが多かった〜。


バルセロナ観光!午前はグループ観光だけど、
午後はフリーなのでいきたい所が盛りだくさんですっ。
午前中は、グエル公園、サグラダ・ファミリア教会、カサ・バトリョを見学。


グエル公園は、もとはガウディがグエル氏に依頼され設計した分譲住宅になる予定だった場所。郊外の緑豊かな街の建設を夢見て作られたけれど、その頃はまだ街外れの寂しい地域だったので、買い手がつかず、グエル氏の死去後市の公園として寄付されて公園になったんですって。
今では世界遺産に指定されているのにね。


そして、次はメインのサグラダ・ファミリア教会。
ガウディが晩年建築に没頭した、いまだに未完成で、建築中の世界遺産です。ガイドさんの話によると、ガウディ生誕150年の年に世界に向けてPRをして、世界各地からの観光客が多く訪れ入場するようになったので、建築の資金面では随分ゆとりができたらしいですよ。この日も観光客が多かった!
私達が生きている間には、完成するかもね!


午前最後は、カサ・バトリョ(バトリョ邸)
ここは、ガウディが改築を依頼された建物。階段のてすりとか曲線が綺麗でしたよ〜。
ランチは、ガイドさんお勧めのタパスのお店へ。
お客さんが多かった〜。


この記事へのトラックバックURL
ボットからトラックバックURLを保護しています
2008年06月06日
とうとうスペイン旅行も後半。
6泊8日の日程だけど、丸々2日は移動時間なので、観光日は5日しかないんです。
スペイン観光も大詰め!あと、2日の観光です。
4日目は午前はグラナダの世界遺産「アルハンブラ宮殿」へ行きました。
ちょっと前までは、ジプシーが住んでいたという洞窟が残る山を抜け、小高い丘の上に立つアルハンブラ宮殿へ。13世紀前半に着工され、長い歳月をかけて完成したようです。
かなり広い宮殿で、2時間半程かけて宮殿と庭園を散策しました。





午後は、マイクロバスで移動し、山あいに広がる白い村「ミハス」へ。
昔は鉱山で栄えた街だったようですが、今は観光地となって、年間を通して外国からの観光客で賑わっている街みたい。
レストランでのランチのボリュームがすごかった。サラダ、魚介類のフライ、デザート???デザートは丸ごとのリンゴとバナナ。こんなに食べきれませんよ〜。サラダの後半からすでにお腹は満たされ気味でした。



周辺一帯に白い家が建っていて、プールやテニスコート付のお宅も多い!
どうも、お金持ちの別荘地帯みたい。老後は田舎街の別荘でゆっくり余生を過ごす人が集まってくるんですって〜。丘の上の方になるにつれてお宅が大きくなっていきます。
ミハスの街にも小さな闘牛場がありました。わりと、どの街にもあるみたい。
闘牛は毎週日曜日のあるので、この日は場内見学だけでした。

夕方にはミハスを出発して、マラガにある空港からバルセロナへ。
夜はバルセロナのホテルへ泊まりです。
バルセロナには今回の旅行を決めた、サグラダ・ファミリア教会があるのです!
アントニオ・ガウディの建築も豊富。とっても楽しみな最終日です。
最終日は忙しく歩き回りそうです。
6泊8日の日程だけど、丸々2日は移動時間なので、観光日は5日しかないんです。
スペイン観光も大詰め!あと、2日の観光です。
4日目は午前はグラナダの世界遺産「アルハンブラ宮殿」へ行きました。
ちょっと前までは、ジプシーが住んでいたという洞窟が残る山を抜け、小高い丘の上に立つアルハンブラ宮殿へ。13世紀前半に着工され、長い歳月をかけて完成したようです。
かなり広い宮殿で、2時間半程かけて宮殿と庭園を散策しました。





午後は、マイクロバスで移動し、山あいに広がる白い村「ミハス」へ。
昔は鉱山で栄えた街だったようですが、今は観光地となって、年間を通して外国からの観光客で賑わっている街みたい。
レストランでのランチのボリュームがすごかった。サラダ、魚介類のフライ、デザート???デザートは丸ごとのリンゴとバナナ。こんなに食べきれませんよ〜。サラダの後半からすでにお腹は満たされ気味でした。



周辺一帯に白い家が建っていて、プールやテニスコート付のお宅も多い!
どうも、お金持ちの別荘地帯みたい。老後は田舎街の別荘でゆっくり余生を過ごす人が集まってくるんですって〜。丘の上の方になるにつれてお宅が大きくなっていきます。
ミハスの街にも小さな闘牛場がありました。わりと、どの街にもあるみたい。
闘牛は毎週日曜日のあるので、この日は場内見学だけでした。

夕方にはミハスを出発して、マラガにある空港からバルセロナへ。
夜はバルセロナのホテルへ泊まりです。
バルセロナには今回の旅行を決めた、サグラダ・ファミリア教会があるのです!
アントニオ・ガウディの建築も豊富。とっても楽しみな最終日です。
最終日は忙しく歩き回りそうです。
この記事へのトラックバックURL
ボットからトラックバックURLを保護しています
2008年06月06日
旅行中、ブログを更新しようと思っていたのに、なかなか更新できませんでした(> <)
無事に鹿児島に帰ってきましたよ!
今日は、溜まりにたまった洗濯物と格闘しつつ旅行記追加しますね〜。
観光4日目の日程は、セビリアのホテルから出発して、セビリア市内観光をしてから宿泊先グラナダ方面へ向かいました。
まずはホテルから近い位置にあった、セビリアの「アルカサール」へ。アルカサールは「イスラム芸術の枠を極めたムデハル様式の豪華な宮殿」とガイドに書いてありました。赤い壁の「ライオン門」を通って中に入ります。壁装飾やタイルのモザイク、中庭も綺麗で素敵な宮殿でした。


次は3分程歩いた位置にある、世界遺産の「カテドラル(大聖堂)」へ。


ここも、キリスト教とイスラム教が共存する大聖堂のようです。
なぜ、共存?っていうのは歴史背景が難しく、まだ私もちゃんと理解できてません。ごめんなさい。
この建物も大きい!ゴシック様式とルネッサンス様式が混合していて、イタリアのサンピエトロ大聖堂、ロンドンのセント・ポール寺院に次ぐ規模みたいです。
カテドラルの中にある、「ヒラルダの塔」へ登ってみました。街全体が見渡せて綺麗でした!

この日のランチは、街の居酒屋風なお店で、タパス料理。
最初に、ガスパチョ(野菜の冷製スープ)が出てきたんですが、これが程よく冷えていてすごく美味しい!


あと、ジャガイモのサラダ、トルティージャ、マッシュルーム、子牛の煮込み、イカリングなど。タパスっておつまみみたいな小皿?って感じです。
飲み物は、ワインにレモンを入れた微炭酸の飲み物、サングリアを飲みました。
サングリアはスペインの家庭の味らしく、フルーツや、砂糖を入れたり、各家庭によって違うようですよ。自宅でも作ってみようかな。スペインの人々は昼間から普通にワイン飲みますよ♪ランチの後は、シエスタ(昼寝)の時間だからね〜。
ランチ後は、マイクロバスで、
宿泊先のグラナダ方面へ向かいました。
田舎道を走り続けます。
スペインはドコヘ行ってもオリーブ畑。
今スペインは春。
春から夏までは、ひまわり畑は黄色一色。
バスも止まってくれて
写真撮影タイムもありましたよ!
どこまでも続く黄色い絨毯はスケールがちがう!


無事に鹿児島に帰ってきましたよ!
今日は、溜まりにたまった洗濯物と格闘しつつ旅行記追加しますね〜。
観光4日目の日程は、セビリアのホテルから出発して、セビリア市内観光をしてから宿泊先グラナダ方面へ向かいました。
まずはホテルから近い位置にあった、セビリアの「アルカサール」へ。アルカサールは「イスラム芸術の枠を極めたムデハル様式の豪華な宮殿」とガイドに書いてありました。赤い壁の「ライオン門」を通って中に入ります。壁装飾やタイルのモザイク、中庭も綺麗で素敵な宮殿でした。


次は3分程歩いた位置にある、世界遺産の「カテドラル(大聖堂)」へ。


ここも、キリスト教とイスラム教が共存する大聖堂のようです。
なぜ、共存?っていうのは歴史背景が難しく、まだ私もちゃんと理解できてません。ごめんなさい。
この建物も大きい!ゴシック様式とルネッサンス様式が混合していて、イタリアのサンピエトロ大聖堂、ロンドンのセント・ポール寺院に次ぐ規模みたいです。
カテドラルの中にある、「ヒラルダの塔」へ登ってみました。街全体が見渡せて綺麗でした!

この日のランチは、街の居酒屋風なお店で、タパス料理。
最初に、ガスパチョ(野菜の冷製スープ)が出てきたんですが、これが程よく冷えていてすごく美味しい!


あと、ジャガイモのサラダ、トルティージャ、マッシュルーム、子牛の煮込み、イカリングなど。タパスっておつまみみたいな小皿?って感じです。
飲み物は、ワインにレモンを入れた微炭酸の飲み物、サングリアを飲みました。
サングリアはスペインの家庭の味らしく、フルーツや、砂糖を入れたり、各家庭によって違うようですよ。自宅でも作ってみようかな。スペインの人々は昼間から普通にワイン飲みますよ♪ランチの後は、シエスタ(昼寝)の時間だからね〜。
ランチ後は、マイクロバスで、宿泊先のグラナダ方面へ向かいました。
田舎道を走り続けます。
スペインはドコヘ行ってもオリーブ畑。
今スペインは春。
春から夏までは、ひまわり畑は黄色一色。
バスも止まってくれて
写真撮影タイムもありましたよ!
どこまでも続く黄色い絨毯はスケールがちがう!


この記事へのトラックバックURL
ボットからトラックバックURLを保護しています
2008年05月29日
今日はマドリットを後にし、スペインの新幹線??AVE(アベ)で
コルドバへ向かいました。一枚目の写真は、マドリットのアトーチャ駅の外観。

車窓から外をながめると一面オリーブ畑
高い山はなく、遠くまで見渡せる感じでした。
コルドバへ到着すると、バスに乗り換え、コルドバ市内観光です。
今日は、フラメンコ祭りだったらしく、フラメンコの衣装を着た女性が
バス停で立ち話する姿を、街中で目にしました。
旧ユダヤ人街を散策しながら「花の小径」(左)をとおり、メスキータ(右)へ。
メスキータは、8世紀から10世紀にかけて、増改築された
イスラム教とキリスト教が融合した世界遺産。
現在はキリスト教の聖堂として使われているんですって。

ランチは、コルドバの郷土料理(右)
牛の尻尾の煮込み。ちゃんとした名前は忘れました・・・
シッポって聞くと、微妙だけど、味はおいしかったです。

夜はフラメンコショーを見ながら食事。
若い女性ダンサーより、割腹のいいおばちゃんダンサーの方が
迫力あってフラメンコ!!って雰囲気出てました。ねんき入ってます。
ショーはすごいけど、料理は・・・いまいち。
明日はホテルが変わるので、次の更新はいつかな?
今日もいろいろ歩きまわったから、ゆっくり眠れそうです。
それでは、おやすみなさい。

コルドバへ向かいました。一枚目の写真は、マドリットのアトーチャ駅の外観。

車窓から外をながめると一面オリーブ畑
高い山はなく、遠くまで見渡せる感じでした。
コルドバへ到着すると、バスに乗り換え、コルドバ市内観光です。
今日は、フラメンコ祭りだったらしく、フラメンコの衣装を着た女性が
バス停で立ち話する姿を、街中で目にしました。
旧ユダヤ人街を散策しながら「花の小径」(左)をとおり、メスキータ(右)へ。
メスキータは、8世紀から10世紀にかけて、増改築された
イスラム教とキリスト教が融合した世界遺産。
現在はキリスト教の聖堂として使われているんですって。

ランチは、コルドバの郷土料理(右)
牛の尻尾の煮込み。ちゃんとした名前は忘れました・・・
シッポって聞くと、微妙だけど、味はおいしかったです。

夜はフラメンコショーを見ながら食事。
若い女性ダンサーより、割腹のいいおばちゃんダンサーの方が
迫力あってフラメンコ!!って雰囲気出てました。ねんき入ってます。
ショーはすごいけど、料理は・・・いまいち。
明日はホテルが変わるので、次の更新はいつかな?
今日もいろいろ歩きまわったから、ゆっくり眠れそうです。
それでは、おやすみなさい。

この記事へのトラックバックURL
ボットからトラックバックURLを保護しています






日本の方も修復参加してるんですよね
鳥肌たちそうだわ〜
見たいなぁ〜^^